Thot à réactualisé sa fiche de sites pour apprendre des langues par Internet principalement à partir du français.Un large panel est proposé.
Parmis ces sites, Polyglot et le projet « eTandem Europa » sont un peu particuliers.
Polyglot joue l’intermédiaire entre des personnes (61 500 membres annoncés) qui souhaitent apprendre une langue. Chacun est à la fois prof et élève. En direct par messagerie instantanée, ou en différé par email ou forum vous pouvez communiquer et apprendre avec vos correspondants. Je connais quelqu’un qui a essayé ce système pour perfectionner son norvégien… Elle a trouver effectivement un correspondant, qui souhaitait apprendre l’allemand. Ouf, c’était dans ses cordes. La relation a duré quelques mois, puis comme avec les correspondants de l’école ancestrale où l’on utilisait la poste traditionnelle, les contacts se sont étiolés. Je n’entends plus parler de la Norvégienne ! Ce n’est qu’une expérience parmi d’autres. Je pense que des personnes doivent effectivement apprendre de cette façon. Une réserve toutefois, ce service ne s’adresse qu’à des personnes qui possèdent au moins les rudiments de la langue qu’ils désirent apprendre.
Le projet eTandem est un peu similaire, sauf que le téléphone est inclu dans l’offre qui ne se limitte pas aux demandes individuelles (élèves, étudiants et tout apprenant adulte), mais aussi aux classes et aux groupes.
Mise à jour le 30 avril 2006 : devant le succès de ce billet, pour ceux qui recherchent des correspondants (es) allemands(es), la Maison de Heidelberg, (centre culturel Allemande de Montpellier) propose ses services. Et le Goethe Institut ? Pas de possibilité ?
Mise à jour le 25 juin : SharedTalk qui vient de gagner le concours ressource Elearning préférée est une communauté d’apprentissage du même type.
Billets en relation :
- Lexiques, glossaires dans le monde du prépresse et de la chaîne graphique en français, anglais ou allemand Cet après-midi, une personne à qui je dois donner une...
- Faites de l’Internet par les blogs Comme je l’indiquais dans un précédent billet dans la ville...
- The dictionnaire français-allemand ou allemand-français Selon ma spécialiste en langue allemande, agrégée de son état...
- Apple en marche vers l’internet 2 par Mac Book Air interposé Beaucoup de monde focalise sur les 1,9 cm d’épaisseur du...
- menaces par ci, menaces par là ou on ne peut pas publier ce que l’on veut Le 29 mars (voir le billet Interprétation du droit d’auteur)...
Bonjour, J’aimerais me perfectionner en Allemand, y aurait-il quelqu’un pour m’aider?
salut ,salam;hi! je suis khalid,un jeune marocain qui aime et respecte tous les civilsiations humains,je suis arabe,musulman qui parle bien et maitraise bien entendu sa langue maternelle arabe et la lanque marocaine.je veux et j’aurai l’enomrme honneur d’avoir unn contact avec une personne qui desire apprendre a parler courament l’arabe,je serai a sa dosposition et en echange,il m’aide a consolider ma connaissance pour parler bien le franacais et anglais.alors,contactez moi a chadikhalid@hotmail.com et mon gsm est 00212665981068.
salut a tous! je suis marocain qui aime la lanque francaise que j souhaite apprendre bien et je veux par le biais de ce site trouver une amie qui m’apprend cette belle lanque et de ma part,je suis pret a l’aider a apprendre la lanque arabe contacte moije serai tres heureux de votre contact
salam…
Twitter: 1
salut vanissa, je suis une fille algérienne et je peut t’aider, si tu es intéréssée tu peux me contacter sur mon email: safia.n@hotmail.com.
salam
Salut !
Je suis francais et et parle Italien et Allemand aussi
J’ecris des chansons et j’ai besoin d’apprendre l’anglais
Je suis sur skype monsieurjmd
OK !
Bien le bonjour chez vous !!!
JMD
Bonjour, Je souhaite perfectionner mon allemand et mon anglais, J’ai quelques notions basique, En échange je peux aider en Francais
J’aimerais aussi commencer l’italien et le Portugais
I wan’t to speak English and learnt more this language !!
Ich will Sperchen mit ein Korrespondant für learnent Deutch Mehr, Danke
bonjour, moi je souhaite apprendre l’anglais et le francais.je suis kabile et je parle arabe et la langue française est acceptable. jattend un aide et en retoure je peux vous apprendre arabe et pourquoi pas Kabile aussi
salut,salam alikoum!
je m’appelle khalid;marocain,de casablanca,agé de 36 ans,vu que j’aime enormement consolider mes connaissance et mon niveau en langue francais que j’aime bien et ainsi,me perfectionner en comunication en vue de bien en parler,j’aurai le grand honneur d’avoir un contact serieux avec une personne qui desire apprende parler et ecire l’arabe et en change,elle m’aide aparler lefrancais.je suis marocain,de casablance et je serai a votre disposition in challah.ecris moi a chadikhalid@hotmail.com et si possible contacte moi a 00212-6-65-98-10-68.
slt tout le monde alor voilla je c parlai en arabe vue que je vie en algerie et en français mai pas tres bien l’englais et je veu aussi s’avoir parlai allemand vous aller vous dir que c tros pour une jeunne filles de 13 ans mes ellas j’ador les langue et le monde aprendre et tout et tout
merci et bonne chance
salut
je cherche une personne qui parle anglais ou espagnol pour m apprendre leur langue
merci a +
pour + info
mon msn misstigris972@live.fr
bonjour cherche une persone pour apprendre l’arab valou.du.54@hotmail.fr merci d’avance
bjrs anissa je ss la pour vous aider a apprendre larabe si vous voulez
vous pouvez me contacter sur
je suis nule en français j’ai besoin de quelqu’un qui peut m’aider pour apprendre et savoir parler en français dans le plutôt possibile et s’il est interessé par l’arabe je serai dispo pour l’aider aussi sans soucis mon nom c’est jihane
Aujourd’hui, l’anglais est devenue une langue iternationale que son apprentissage n’est plus une nécessité mais une obligation.
Plusieurs methodes sont aujourd’hui à notre disposition pour que nous puissions apprendre cette langue beaucoup plus facilement.
Pour ceux qui souhaitent apprendre cette langue, les cours en ligne sont les methodes les plus prometteurs car, on peut apprendre alors selon notre propre rythme et selon notre propre vitesse d’assimilation. Néamoins, pour bien apprendre cette langue et être à l’aise devant l’anglais, il faut aussi la pratiquer, ce qui veut dire qu’il faut la parler. L’utilisation de skype, msn, ou yahoo messenger sera un bon début.
Bonne continuation.
Twitter: 1
slt je suis hajer je suis française je voudrai parler anglais corrament si c possible merci en avance
slt, moi j’suis belge… je parle français et anglais, et un petit peu de néerlandais
les cultures arabes me passionnent, alors j’ suis ouverte aux écchanges culturels avec les gens surtout de l’afrik du nord (mon petit ami est marocain ;)))
bises, et pour ceux qui apprennent comme moi l’arabe marocain, voilà un ‘tit site sympa pour vous: http://www.speakmoroccan.com/fr
bises
bonjour c’est sandra et j’aimerai apprendre quatre langues etrangères comme l’anglais surtou,t l’espagnol, l’italien, le portugais
je suis d’origine marocaine et je veux apprendre à parler l’anglais je comprends tt ce qu’on me dit mais je n’arrive pas à former une bonne phrase pour répondre sachant que je suis en bac cette anneé alors c’est urgent,en échange je peux vous garantir une langue arabe bien dite et bin écrite,même la »darija »marocaine et le français bien évidemment.
si qlqun est intéressé il peut me contacter sur mon msn:
f-atifleur17@hotmail.com
je vous attends
Salut, moi je suis péruvien, j’apprends le français depuis deux ans et c’est une langue qui m’a plu beaucoup, moi je cherche des amis dans le monde entier, moi, je parle l’espagnol, le français, le turc et l’anglais, si quelqu’un veut me parler, s’il vous plait, écrivez à cette adresse électronique kevin_55_78@hotmail.com
Salut, eh bien, j’ai vu beaucoup de messages mais est ce qu’il y a des résultats??
Je parle français, anglais, allemand et arabe dialectal algérien (un peu, honte à moi:))
J’aimerais apprendre à lire, comprendre et écrire l’arabe littéral.
Je recherche un contact sur Paris ou sur le net, mais c’est pas très pratique pour lire ou écrire!
Hi, I speak french english german and a little arabish, I would like to perform in classical arabish.
Hallo, I habe verschiedene Sprachen gelernt und will arabish (meine Muttersprache) auch lernen. Ich wohne in der Nähe von Paris.
Bon à bientôt les amis, et bon courage dans vos apprentissages.
Salut, eh bien, j’ai vu beaucoup de messages mais est ce qu’il y a des résultats??
Je parle français, anglais, allemand et arabe dialectal algérien (un peu, honte à moi:)) J’aimerais apprendre à lire, comprendre et écrire l’arabe littéral. Je recherche un contact sur Paris ou sur le net, mais c’est pas très pratique pour lire ou écrire!
Hi, I speak french english german and a little arabish, I would like to perform in classical arabish.
Hallo, I habe verschiedene Sprachen gelernt und will arabish (meine Muttersprache) auch lernen. Ich wohne in der Nähe von Paris.
Bon à bientôt les amis, et bon courage dans vos apprentissages.
salimaz@hotmail.com__ ! c’est important je crois :)
Twitter: 1
laove ouamaima
S´il y a une personne qui veut une aide pour apprendre l´arabe ou le français ou l´anglais n´hésiter pas á me consulter pour un apprentissage linguistique collectif ou individuel.
merci pour votre service.
Bonjour j’aimerais aprendre le kabyl car je suis dorigine algerienne mercii de me repondre
Azoul =)
je peu aider;seulement la longue arabe;avec plaisir;on fai notre devoir;welcome to souhil all time
salut je suis de casablanca , et j espere apprendre le hollandais , mais j ai besoin de 2 autres personnes interesses par cette langues pour completer le groupe d etudiant , le prof est hollandais donc on va apprendre bien la ccent si vous etes interesses appeler moi sur 0674788309 merci bonne chance a tous
Bonjour à tous
Je suis de la Colombie donc ma langue maternelle est l’espagnol. J’ai vraiment envie de améliorer le niveau de francais et apprendre l’italien. Par contre, je peut vous apprendre l’anglais et bien sur L’ESPGANOL. je suis sur skype sebastiangiraldo99
Salut a tous le monde je cherche une personne a paris qui peut m’aidé a apprendre l’anglais en échange je peut l’aidé en arabe et kabyle , si vous étes intereser par mon offre contacté moi sur amanova@hotmail.fr
Twitter: 1
salut j s8 eleve en classe de seconde litteraire j aimerais apprendre l’anglais l’allemand l espagnole et aussi l’arabes pourquoi pas le grec et le latin j vraiment besoin de votre aide car j’adore vraiment ces langues svp c une demande d’aide j’en ai vraiment besoin merci a ceux qui aurons bon coeur a m’apprendre ces langues merci beaucoup et aussi j comprends un peu le francais
Twitter: 1
Bonjour,
Je recherche une personne qui pourrait m’apprendre l’algérien. Je connais quelques mots mais j’aimerais en savoir davantage.
Je vous remercie d’avance.
salut c souma j’ai 20 ans je suis algérienne et je parle l’arabe et un peu de français et j’aimerai bien apprendre l’anglais le plus vite possible
salut je suis la pour vous aidez anonyme par ce que je suis algérienne
bonjour
Je recherché une personne qui pourrait m’apprendre l’algérien. Je connais quelques mots mais je voudrais le parler courament
Je vous remercie d’avance. artistedu83@hotmail.fr
Slt. Je suis un jeune étudiant de 21ans. Je suis originaire du Burkina mais je poursuis mes études actuellement au Maroc. Je souhaite améliorer mon expression anglaise. Si quelqu’un veut bien m’aider ou m’indiquer une école de formation accélérée en anglais je lui en serai très reconnaissant. Je répond au 00212526956141 ou hamadodabre@yahoo.fr. Je compte vraiment sur celui qui aura cette bonne volonté de m’aider.
‘
Twitter: lyly
je suis une algerienne et je parle l’anglais tres bien .c’est vous chercher de l’aider je suis la .mes amis
Twitter: 1
je voudrai apprendre l’allement ,
si quelqun peut m’aider veuillez me contacter sur anna_maria@live.fr
Twitter: 1
je voudrai apprendre l’allement,
veuillez maider SVP, c’est tres important pour mon travail
je vous pries de me contacter sur mon adress émail comme suit:
anna_maria@live.fr
Twitter: 1
bonjour moi je peut vous aidez à apprendre l anglais et le français
Twitter: ENGLAIS
I AM RYMA .I AM IN ALGERIA …….. WERE ARE YOU ;NOW?
Twitter: ENGLAIS
JE VAIS APPERENDS L ANGLAIS SURTOUS
salam
je souhaite apprendre l’anglais vous pouvez m’aider?
bonjour à tous.
Je souhaite perfectionner mon français, et j’ai besoin de l’aide SVP.
me_meriem@hotmail.fr
Twitter: 1
salut
esque on peut avoir quelqun qui nous apprend lespagnol mauditt
Twitter: 1
Pour ceux qui veulent apprendre l’anglais ou l’arabe je suis à votre disposition et à propos la langue arabe elle est ma langue mère, et je suis un algérien de souche….
en revanche je veux juste m’améliorer en français…
without further ado, for those who are interested in grasping english or arabic i am at their beck and call, and by the way the arabic language is my mother tongue, also i am an algerian born and bred.
in return i want only to improve my french, i guess that’s not too much to ask , isn’t it ? lol
soyez assuré de ma reconnaissance I am very grateful to you;
cosmopolitan_1985@hotmail.fr
skype; cosmopolitan.1985
Twitter: roua
je suis algérienne et je parle arabe et français et j’aimerai apprendre l’allement et l’anglais alors svp contacte moi sur hananeroua@hotmail.com
bonjour je suis un tunisien et j abite a l etranger…..je cherche quelqun(e) pour m aider a parlé tres bien en francais et un peux en anglais par le net
annonce serieux…
merci de me contacter par msn; jalelmenchia@hotmail.fr
a bientot…salut