Warning: array_map() [function.array-map]: Argument #2 should be an array in /home/edfrench/leszed.ed-productions.com/wp-content/plugins/yet-another-related-posts-plugin/magic.php on line 287
Warning: join() [function.join]: Invalid arguments passed in /home/edfrench/leszed.ed-productions.com/wp-content/plugins/yet-another-related-posts-plugin/magic.php on line 27
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/edfrench/leszed.ed-productions.com/wp-content/plugins/yet-another-related-posts-plugin/magic.php on line 54
Parfois c’est une chance de recevoir pas mal de visiteur, car certains osent nous proposer des liens de manière intelligente… Je ne parle pas d’échange de liens (là, mis à part quelques personnes… Au fait, Clo, on « s’échange » quand ?).
Je ne parle pas des courriers sous forme de harcélement de multiples «communiqués de presse» que nous savons être des centaines (milliers) à recevoir.
La ponctuation
Le genre de courrier que j’apprécie, c’est par exemple celui de Karine qui me présente : la ponctuation.
Voici le message que j’ai reçu :
Bonjour,
On a tous tendance aux abus de points de suspension, de points d’exclamation, etc. (NDB —Note Du Blogger— j’ai l’impression qu’elle a lu mon blog avant de m’écrire ;-) Pourtant la ponctuation possède aussi ses règles. Pour apprendre à vous servir convenablement des signes de ponctuation et donner à vos textes tout leur sens, voici un tout nouveau site : http://www.la-ponctuation.com
Un site complet, clair et indispensable pour connaître les signes de ponctuation, leur graphie, leur rôle, les règles d’usage en typographie française et anglaise et même leur histoire.
Bonne visite, bonne ponctuation !
J’ai visité son site (ce que je ne fais pas toujours), j’ai apprécié et comme il correspondait à la description qui en est faite, j’avais prévu de vous le mentionner… :-)
Seulement, au préalable, j’aurai aimé en savoir un peu plus sur Karine avant de vous présenter son site… car sa page à propos est en construction.
Alors, pourquoi en parler aujourd’hui ?
L’orthographe
La raison est simple : Les travailleurs du web maltraitent l’aurtograf et propose quelques outils, mais demandent à leurs lecteurs : «Et vous c’est quoi vos techniques pour avoir une orthographe potable ?». Donc, pensez à lire les commentaires :-)
Bien entendu, j’ai mis mon grain de poivre aux débats et présente Bon Patron, un excellent correcteur en ligne qui limite désormais à 3 000 caractères dans sa version gratuite :-( et pour les possesseurs de Macintosh, le clic droit (ou touche ctrl) permet souvent d’avoir accès au correcteur orthographique intégré au système… dans la plupart des logiciels et zones de saisie.
Pour améliorer son orthographe, il suffit de lire !
Mais, j’ai aussi réagit, cela faisait longtemps que je voulais le faire, sur la phrase toute faite qui est : pour améliorer son orthographe, il suffit de lire !
Et bien, non… L’orthographe ne s’apprend pas en lisant. Ce sont deux univers séparés, deux apprentissages différents aussi surprenant que cela soit. Pendant des années et des années, j’ai toujours cru qu’il suffisait de lire pour améliorer mon orthographe (c’est ce que l’on m’a toujours répété). De là est peut-être venue ma passion et ma boulimie de lecture. Mais me concernant cela ne change pas d’un yota mon orthographe…
J’ai appris cela d’une orthophoniste qui suit ma fille dyslexique. Me voici rassuré après plus de 40 ans passé à essayer de compenser cette absence d’orthographe correct par la lecture… Bon, cela ne m’empêchera pas de continuer à lire sous toutes les formes. Mais, je n’aurais plus l’excuse de dire que c’est pour améliorer mon orthographe. Par contre, je n’ai pas la recette pour savoir ne pas faire de fautes :-(
Mise à jour le 25 en fin de journée : L’orthograpge, un thème à ma mode ;-) Selon « Docteur » Legizz Soignez vos articles, soignez votre orthographe
Pas de billets en relation.
Vaste sujet ! Avec le développement des blogs, on écrit plus, donc on fait plus de fautes (en fait il faut dire erreurs et non fautes dixit ma prof de linguistique) d’orthographe. Je passe parfois plus de temps à relire mes billets qu’à les écrire. C’est très difficile de se corriger, heureusement, il existe de bonnes âmes qui pour nous signaler ces petits ratés, discrètement. La ponctuation aussi est fondamentale parce qu’une virgule mal placée peut changer complètement le sens d’une phrase. Je remarque néanmoins que dans les commentaires, la plupart des bloggeurs font l’effort de ne pas écrire en « sms » comme c’est le cas sur MySpace ou Dailymotion par exemple.
En revanche, je trouve que la langue française est extrêmement compliquée et que peut-être il serait bon de dépoussiérer un peu certains usages hors du temps pour faciliter la communication et pour que les gens qui ne maîtrisent pas tous ces codes se sentent moins complexés.
Je signale à ce propos une excellente mini-série diffusée sur TV5 intitulée « Merci Professeur! » dans laquelle un linguiste analyse l’étymologie de mots et d’expressions idiomatiques.
« cette absence d’orthographe correct » : manque un « e » à « correcte » Eric ;)
Lire n’améliore peut-être pas l’orthographe, mais écrire oui je pense. Une faute repérée et corrigée sera de moins en moins reproduite. C’est en tout cas mon expérience personnelle.
(J’espère n’avait fait aucune faute dans mon commentaire)
Et vlan… j’avais fais attention pourtant :-)
C’est corrigé…
Twitter: frcolin
J’ai reçu également ce mail et ai trouvé également ce site fort bien fait.
J’ai aussi testé BonPatron qui n’est pas mal, mais il faut souvent aller le chercher en onglet supplémentaire.
Il m’arrive de rééditer plusieurs fois un post à cause de la ponctuation.
Si on utilise firefox (ce qui est fortement recommandé), on peut rajouter les moteurs de recherches sur l’orthographe (mediadico) et la conjugaison (le conjugueur)
et aussi l’addon MySpell pour Firefox et Thunderbird
https://addons.mozilla.org/fr/firefox/browse/type:3
Mais je n’ai rien trouvé, à ce jour, concernant les corrections grammaticales. Je remarque que les correcteurs ont disparus des agences de pub et des imprimeurs, peut être finiront ils par réapparaître avec l’écriture en ligne.
Ah, mince, je n’étais pas le seul à qui Karine avait écrit ;-)
Bonjour Eric :)
Décidément l’orthographe est à la mode !
En ce qui concerne l’orthographe et la lecture je ne suis pas 100% d’accord avec toi. Je suis également un lecteur assidu (~35 livres/an), et j’ai toujours pensé que la lecture n’aidait en rien à l’amélioration de mon orthographe. J’ai toujours fais des fautes et j’ai l’impression que ça ne s’arrêtera jamais. Cependant, après une discussion toute récente avec une amie rédactrice pro j’ai changé d’avis.
Mes erreurs ne concernent, d’une manière générale, pas l’orthographe c-a-d l’art et la manière d’écrire correctement les mots, mais plutôt la grammaire (ensemble des règles du langage).
Je pense donc que l’orthographe peut s’améliorer (au moins un peu) en lisant par contre nul doute que la grammaire et les conjugaison ne peuvent s’apprendre en bouquinant. A moins de consulter un bescherelle ;)
Twitter: frcolin
Pour l’anecdote, il serait intéressant de connaître comment Karine s’est fabriqué sa mailing-list, puisque je l’ai reçu son mail par le biais de mon forum et de mon blog; aspirateur de mails ou recherche à la mimine par le biais de moteur de recherche, de réseaux sociaux, sur la base de quels critères ?
Pour revenir à l’écrit, on a tendance à parler d’écriture en ligne à cause des blogs et c’est intéressant de constater qu’un écran d’ordinateur devient par le truchement du web et des blogs un média pour diffuser principalement de l’écrit même si pour des raisons de « facilité » on y lit beaucoup de contenu multimédia. Même si le blog conserve cette étiquette de « journal personnel » malgré la qualité croissante de la thématique et de la qualité de contenu, devons nous parler d’écrit ou d’écriture, car il n’empêche pas moins que même si la plupart des blogguers manipule avec élégance leur clavier, il existe plusieurs qualités d’écritures. J’en dénombre personnellement trois :
- formelle : type « télégraphique » pour diffuser l’info tel qu’elle est. (dont il me semble faire partie)
- conviviale : cherchant à toucher un public lié à la thématique ou à la génération
- créative : où l’écriture et le sentiment qu’elle procure devient un médium de l’émotion
Certes l’orthographe est importante, mais il existe de nombreux logiciels ou plugins pour pallier aux erreurs, mais l’écriture, à mon sens, ne peut se résumer à la virtuosité à manipuler un clavier et à aligner des mots exempts de fautes, c’est aussi et surtout, une qualité d’écriture, de syntaxe, de tournure de phrase, de ponctuation, la capacité de donner corps aux mots, de la compétence à exprimer des idées (souvent abstraites) … bref tout cela pour dire que ce n’est pas parce qu’on tient un blog, qu’on devient écrivain ou même journaliste, même si on ne fait pas de fautes d’orthographe.
PS : Merci pour l’interview pour Lille Net 2007
Les captcha dotclear, c’est vraiment la plaie.
Passe à la maison.Avec ta femme dans le réfrigérateur, il y a tout ce qu’il faut pour faire un bon repas jusqu’à minuit.on regardera la télévision et aprés on sortira en boite si on n’est pas là. A votre arrivée, vous trouverez la clé. Chez mon voisin,faite comme chez et servez-vous un verre s’il vous embete.Enfermez le chien dans les toilettes avec la femme de ménage qui en a peur .Il y est habitué.
Merci beaucoup pour cet article !
En effet ,lire n’apprends pas l’orthographe contrairement à ce qu’on peut dire . Je lis beaucoup et je fais beaucoup de fautes d’orthographe ,avec ,en prime des tournures de phrases bancales ( voir catastrophiques). Je suis démoralisée . Si je sais le moyen pour corriger mes fautes d’orthographe , je ne vois pas quoi faire pour ma syntaxe . Quelqu’un aurait une solution?
Bonjour,
Je suis relecteur-correcteur professionnel… Je relis et corrige tous les documents importants qu’on me confie…
Je propose aussi du « coaching en orthographe » personnalisé.
Cela se passe par téléphone, par Internet en visio…
En quelques heures, il est possible de retrouver un niveau que j’appellerais « correct »…
N’hésitez pas à me contacter pour tout renseignement.
Denis Hugot
0630581340
Twitter: merci
vu que ça t’enteresse je te le dirais en tete a tete
Twitter: merci
nul
Twitter: merci
ma petite maman que je t’aime
moi aussi ma jolie petite fille
que tu es belle le matin, je t’ai préparé ton café.
Oh mais, tu es adorable aujourd’hui.
en lui faisant un bisou.
Mais il faut descendre là car, il y a le ménage
elles descendent
On commence par quoi ?
Je vais m’habiller
maman va s’habiller et revient
On fait quoi maintenant
passe le balais ou fais la poussière.
Mais…Bon d’accord. C’est bien ma fille
non fronçant des sourcils
mais pourquoi j’ai fis le ménage et je me suis blessé
ça me fera du bien de danser
maman hésitante, mais c’est trop dangereux
mes fais-moi confiance pour une fois
je ne ferai pas de bêtises
et ça va faire la première fois que j’y vais
allez maman chérie .
Tu pourras passer, on dirait que t’a 15 ans.
Maman rougis et bégayant
mais non t’es trop gentille ma puce
Oh non, je ne dis que la vérité
Bon d’accord tu peux aller à la boit’ados mais arrête de dire que je suis jeune
merci maman chérie lauriane fait un gros câlin à sa mère
Twitter: merci
La musique, un moyen idéal pour exprimer se que l’ on ressent. Chaque note, chaque son prennent un sens et lis nous paraissent être en accord avec notre esprit. Je revois encore cette homme, un soir il jouais dans un coin de la rue, un air qui me semblais familier, je crois bien que c’ était : « Summertime ». Je me suis arrêtr devant lui, me suis assise et pris le temps de l’ écouter. C’ était exécuté avec tellement de grâce, tous ses gestes étaient précis.Une maière de jouer particulière, une particularité perçuedifférement par tout un chacun, mais qui personnellement m’a a atteint au plus profond de mon être. C’ est une sonorité qui nous transporte et nous fait voyager. Je me suis complètement ouverte et abandonnée à elle, elle me faisait perdre la raison. Cet homme m’a a touché et m’a a fait aimer la musique. Quant il eut fini de jouer, je me suis lever et lui ai simplement dit : » quelle belle soirée… N’est -ce pas? » et je m’en est allé avec des étoiles pleins les yeux, comme une enfant. Depuis lors, j’ essaie aussi de partager ce que j’ ai ressentis ce soir là avec mon public le plus souvent possible.
Twitter: merci
Mars les nuits sont encore froides