Commentaires sur : Twitter en francais : ce qui en est de la traduction http://leszed.ed-productions.com/twitter-en-francais-ce-qui-en-est-de-la-traduction/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rss les z’ed d’Eric Delcroix et les z’ed d’ED Productions, bref, les z’ed Thu, 11 Mar 2010 11:20:43 +0100 http://wordpress.org/?v=abc hourly 1 Par : Ronan http://leszed.ed-productions.com/twitter-en-francais-ce-qui-en-est-de-la-traduction/comment-page-1/#comment-11754 Ronan Wed, 21 Oct 2009 11:17:56 +0000 #comment-11754 <p>bénévole</p> bénévole

Je n\‘aime ou pas : Thumb up 0 Thumb down 0

]]> Par : test qi http://leszed.ed-productions.com/twitter-en-francais-ce-qui-en-est-de-la-traduction/comment-page-1/#comment-11752 test qi Wed, 21 Oct 2009 07:29:58 +0000 #comment-11752 <p>Cette traduction est bénévole ou rémunérée ?</p> Cette traduction est bénévole ou rémunérée ?

Je n\‘aime ou pas : Thumb up 0 Thumb down 0

]]> Par : Création site internet Alsace http://leszed.ed-productions.com/twitter-en-francais-ce-qui-en-est-de-la-traduction/comment-page-1/#comment-11748 Création site internet Alsace Tue, 20 Oct 2009 01:28:36 +0000 #comment-11748 <p>Super ! allé hop ! et une inscription supplémentaire, il est temps que cette traduction ce termine, car beaucoup hésitent encore à gazouiller. Merci pour l'info.</p> Super ! allé hop ! et une inscription supplémentaire, il est temps que cette traduction ce termine, car beaucoup hésitent encore à gazouiller.
Merci pour l’info.

Je n\‘aime ou pas : Thumb up 0 Thumb down 0

]]> Par : Ronan http://leszed.ed-productions.com/twitter-en-francais-ce-qui-en-est-de-la-traduction/comment-page-1/#comment-11747 Ronan Mon, 19 Oct 2009 12:03:57 +0000 #comment-11747 <p>"Sinon gagne quoi à être traducteur sur twitter ?" Une jolie expérience linguistique et technologique! En tout cas cette participation trouvera sa place dans la rubrique "langue" de mon CV ;)</p> «Sinon gagne quoi à être traducteur sur twitter ?» Une jolie expérience linguistique et technologique!
En tout cas cette participation trouvera sa place dans la rubrique «langue» de mon CV ;)

Je n\‘aime ou pas : Thumb up 0 Thumb down 0

]]> Par : casse tete http://leszed.ed-productions.com/twitter-en-francais-ce-qui-en-est-de-la-traduction/comment-page-1/#comment-11746 casse tete Mon, 19 Oct 2009 11:27:49 +0000 #comment-11746 <p>Ils auraient bien besoin d'une traduction en français propre ;-)</p> <p>Sinon gagne quoi à être traducteur sur twitter ?</p> <p>sophie</p> Ils auraient bien besoin d’une traduction en français propre ;-)

Sinon gagne quoi à être traducteur sur twitter ?

sophie

Je n\‘aime ou pas : Thumb up 0 Thumb down 0

]]> Par : Ronan http://leszed.ed-productions.com/twitter-en-francais-ce-qui-en-est-de-la-traduction/comment-page-1/#comment-11744 Ronan Thu, 15 Oct 2009 22:33:00 +0000 #comment-11744 <p>Merci! ;)</p> Merci! ;)

Je n\‘aime ou pas : Thumb up 0 Thumb down 0

]]> Par : Mathieu Bruc http://leszed.ed-productions.com/twitter-en-francais-ce-qui-en-est-de-la-traduction/comment-page-1/#comment-11743 Mathieu Bruc Thu, 15 Oct 2009 16:32:53 +0000 #comment-11743 <p>Merci pour les citations Éric et bon courage Ronan près de 1500 expressions (termes ou blocs de texte) à traduire pour arriver au dernier niveau de traduction...</p> Merci pour les citations Éric et bon courage Ronan près de 1500 expressions (termes ou blocs de texte) à traduire pour arriver au dernier niveau de traduction…

Je n\‘aime ou pas : Thumb up 0 Thumb down 0

]]> Par : eric delcroix http://leszed.ed-productions.com/twitter-en-francais-ce-qui-en-est-de-la-traduction/comment-page-1/#comment-11742 eric delcroix Thu, 15 Oct 2009 15:51:09 +0000 #comment-11742 <p>Je crois avoir retrouvé le lien dont je m'étais servi :-) je l'ai ajouté en début de billet !</p> Je crois avoir retrouvé le lien dont je m’étais servi :-) je l’ai ajouté en début de billet !

Je n\‘aime ou pas : Thumb up 0 Thumb down 0

]]> Par : Ronan http://leszed.ed-productions.com/twitter-en-francais-ce-qui-en-est-de-la-traduction/comment-page-1/#comment-11740 Ronan Thu, 15 Oct 2009 12:52:34 +0000 #comment-11740 <p>Salut! Avoir ton article je serais bien tenté par l'expérience, mais comment intégrer l'équipe de traducteur?</p> <p>Bonne soiérée!</p> Salut!
Avoir ton article je serais bien tenté par l’expérience, mais comment intégrer l’équipe de traducteur?

Bonne soiérée!

Je n\‘aime ou pas : Thumb up 0 Thumb down 0

]]>